Dusty

昨日電話したんです。
僕「来週帰るからさ、レンタカー借りたよ」
母「ああ、そう」
僕「○○(母の実家)でも××(伯母の嫁ぎ先)でも行けるよ!」
母「もう向こうに気を遣わすのもアレやし、私も歳がいて出歩くがもしんどいき、アンタが行きたいところ一人で行ったらええわえ」
僕「(え?)……ああ、そう。どこか行きたいところはないの?」
母「もうどこっちゃ行くがはしんどいき。お姉の車に乗るがも怖いきね(意訳:あんたの運転する車には乗りたくない)」
僕「ああ……わかった」

朝の08:00から車借りたんだけどなあ。しょうがないから鍋焼きラーメンでも食べに行くか。