ken_wood

ken_woodさんのエントリー

id:ken_woodのミニブログ

--- fans

ken_wood

英語

タバコを吸ったサッカー選手にサポーターが歌った「[http://h.hatena.ne.jp/mai0814/81787845427741596title=He smokes when he wants]」
流れ的に考えて、こう言う場合って意味に「can」を自動で含むんですかねぇ。
「彼は欲すると身勝手にタバコを吸ってしまう」とも受け取れてしまうのは日本人だから?